en to hu translation catalogue (89 entries)

en: Web:
hu: Honlap:

en: Version:
hu: Verzió:

en: Author:
hu: Szerzõ:

en: About MonoCalendar
hu: MonoCalendar-ról

en: Close
hu: Bezár

en: Calendar's editor
hu: Naptár szerkesztõ

en: Translated by:
hu: Fordította:

en: Borja Sanchez Zamorano <borsanza@gmail.com>
hu: Varga István <bistvan.varga@cerebellum.hu>

en: GNU General public license
hu: GNU General public licensz

en: &Close
hu: &Bezár

en: &Open MonoCalendar
hu: MonoCalendar &Megnyitása

en: &File
hu: &Fájl

en: &Edit
hu: &Szerkesztés

en: &View
hu: &Nézet

en: &Help
hu: &Segítség

en: New &event
hu: Új Es&emény

en: New c&alendar
hu: Új N&aptár

en: &Import...
hu: &Importálás...

en: E&xport...
hu: E&xportálás...

en: &Preferences
hu: &Beállítások

en: &About us...
hu: &Rólunk...

en: Day
hu: Nap

en: Week
hu: Hét

en: Month
hu: Hónap

en: Lateral
hu: Oldalsáv

en: New Calendar
hu: Új naptár

en: Next
hu: Következõ

en: Previous
hu: Elõzõ

en: Information
hu: Információ

en: Zoom out
hu: Kicsinyít

en: Zoom in
hu: Nagyít

en: Calendars
hu: Naptárak

en: &Check updates
hu: Frissítés ke&resése

en: &Go Today
hu: &Mai naphoz

en: View &days
hu: Na&pi nézet

en: View &months
hu: Ha&vi nézet

en: View &weeks
hu: He&ti nézet

en: &Next
hu: &Következõ

en: &Previous
hu: &Elõzõ

en: &Select Language
hu: &Nyelv kiválasztása

en: New event
hu: Új esemény

en: M/%d
hu: H/%d

en: ddd %d
hu: nnn %d

en: ddd, MMM %d
hu: nnn, HHH %d

en: dddd, MMMM %d
hu: nnnn, HHHH %d

en: Personal
hu: Személyes

en: Work
hu: Munka

en: Without title
hu: Cím nélkül

en: Catalan
hu: Katalán

en: Danish
hu: Dán

en: German
hu: Német

en: English
hu: Angol

en: Spanish
hu: Spanyol

en: Basque
hu: Baszk

en: French
hu: Francia

en: Croatian
hu: Horvát

en: Italian
hu: Olasz

en: Japanese
hu: Japán

en: Dutch
hu: Holland

en: Polish
hu: Lengyel

en: Portuguese (Portugal)
hu: Portugál (Portugália)

en: Portuguese (Brazil)
hu: Portugál (Brazília)

en: Russian
hu: Orosz

en: Swedish
hu: Svéd

en: Chinese (PRC)
hu: Kínai (PRC)

en: Chinese (Taiwan)
hu: Kínai (Taiwan)

en: manual
hu: kézi

en: daily
hu: naponta

en: weekly
hu: hetente

en: monthly
hu: havonta

en: Preferences
hu: Beállítások

en: Translucency
hu: Átlátszóság

en: Updates
hu: Frissítések

en: Search updates:
hu: Frissítések keresése:

en: First day of week:
hu: Hét elsõ napja:

en: Days by week:
hu: Hét napjai:

en: Time format:
hu: Idõ formátum:

en: The day begins at:
hu: Nap kezdete:

en: The day finishes at:
hu: Nap vége:

en: Calendar
hu: Naptár

en: Advanced
hu: Haladó

en: Notify icon
hu: Tálca ikon

en: Time
hu: Idõ

en: Show the notify icon of MonoCalendar
hu: MonoCalendar tálca ikon mutatása

en: Language
hu: Nyelv

en: Select language
hu: Nyelv kiválasztása

en: Show: % hours
hu: órák % mutatása

en: Available version {0}. Download it from:
hu: Elérhetõ verzió {0}. Letölthetõ:

en: This version of MonoCalendar ({0}) is the current
hu: A használt MonoCalendar ({0})  verzió a legfrissebb
