MonoCalendar 0.6.6 - en to unknown language translation catalogue (80 entries)

en: Author:
target: Forfatter:

en: About MonoCalendar
target: Om MonoCalendar

en: Close
target: Luk

en: Borja Sanchez Zamorano <borsanza@gmail.com>
target: Lars Sehested Geisler <i18n@larsgeisler.dk>

en: &Close
target: &Luk

en: &Open MonoCalendar
target: &Åbn MonoCalendar

en: &File
target: &Filer

en: &Edit
target: &Rediger

en: &View
target: &Vis

en: &Help
target: &Hjælp

en: New &event
target: Ny &begivenhed

en: New c&alendar
target: Ny k&alender

en: &Import...
target: &Importer...

en: E&xport...
target: E&ksporter...

en: &Preferences
target: &Indstillinger

en: &About us...
target: &Om os...

en: Day
target: Dag

en: Week
target: Uge

en: Month
target: Måned

en: Lateral
target: Navigationsrude

en: New Calendar
target: Ny kalender

en: Next
target: Næste

en: Previous
target: Forrige

en: Zoom out
target: Zoom ud

en: Zoom in
target: Zoom ind

en: Calendars
target: Kalendere

en: &Check updates
target: &Søg efter opdateringer

en: &Go Today
target: &Gå til i dag

en: View &days
target: Vis &dage

en: View &months
target: Vis &måneder

en: View &weeks
target: Vis &uger

en: &Next
target: &Næste

en: &Previous
target: &Forrige

en: &Select Language
target: Vælg &sprog

en: New event
target: Ny begivenhed

en: M/%d
target: dd.MM

en: ddd, MMM %d
target: ddd, %d. MMM

en: dddd, MMMM %d
target: dddd, %d. MMMM

en: Personal
target: Personlig

en: Work
target: Arbejde

en: Without title
target: Uden titel

en: Catalan
target: Katalansk

en: Danish
target: Dansk

en: German
target: Tysk

en: English
target: Engelsk

en: Spanish
target: Spansk

en: Basque
target: Baskisk

en: French
target: Fransk

en: Italian
target: Italiensk

en: Japanese
target: Japansk

en: Dutch
target: Hollandsk

en: Polish
target: Polsk

en: Portuguese (Portugal)
target: Portugisisk - Portugal

en: Portuguese (Brazil)
target: Portugisisk - Brasilien

en: Russian
target: Russisk

en: Chinese (PRC)
target: Kinesisk - PRC

en: Chinese (Taiwan)
target: Kinesisk - Taiwan

en: manual
target: manuelt

en: daily
target: en gang om dagen

en: weekly
target: en gang om ugen

en: monthly
target: en gang om måneden

en: Preferences
target: Indstillinger

en: Translucency
target: Gennemsigtighed

en: Updates
target: Opdateringer

en: Search updates:
target: Søg efter opdateringer:

en: First day of week:
target: Ugens første dag:

en: Days by week:
target: Dage i ugen:

en: Time format:
target: Tidsformat:

en: The day begins at:
target: Dagen begynder:

en: The day finishes at:
target: Dagen ender:

en: Calendar
target: Kalender

en: Advanced
target: Avanceret

en: Notify icon
target: Statusikon

en: Time
target: Tid

en: Show the notify icon of MonoCalendar
target: Vis MonoCalendars statusikon

en: Language
target: Sprog

en: Select language
target: Vælg sprog

en: Show: % hours
target: Vis: %hours

en: Available version {0}. Download it from:
target: Version {0} er tilgængelig. Hent den fra:

en: This version of MonoCalendar ({0}) is the current
target: Denne version af MonoCalendar ({0}) er den nyeste
